上海东滩国际会议中心--『崇明酒店宾馆 崇明旅游』

cmjoy

内容出处：http://www.cmjoy.com/hotel.asp
上海东滩国际会议中心
Shanghai DongTan International Conference Center
东滩国际会议中心是按照国际五星级标准兴建的及会议，休闲度假于一体的新型酒店，位于中国第三大岛----崇明岛的东南部。
酒店按照纯美式风格修建，处处体现人与自然的和谐，中心占地300多亩，其中放生湖面积30，000平方米。共建有豪华客房60套，风格各异的景观别墅8栋，另设有2套总统别墅，让您体验非凡与尊贵；8个大小各异的豪华会议室，适合举行各类商务，工作会议。

Shanghai DongTan International Conference Center, am international conference of third southeast of ChongMing island of China, set up by international Conference Center of the integral fro all the guest.
The Conference Center is made by pure type style to fix to set up, our customers can feel the diapason of the nature, the center covers more than 300 acres, among them releasing the area of the lake 30,000 square meters. 60 Luxurious of guest rooms totally, 8 different point of view villa, 2 sets of president’s villas, to experience personally uncommon and highly respectable. The luxurious meeting room of 8 each difference size, suit to hold each kind of business, working conference.

商务之聚：
酒店配备一流设备，拥有可容纳250人开会的专用会议厅，适合召开各种高层次的会议；另拥有各种规格的多功能会议室（具有投影仪，同声翻译系统……），届时，我们的专业人士会按您的要求提供最适合的会场及会场一切设施安排。最重要的是我们会有专业的服务员在您开会过程中一路跟踪，为您及时的需要做准备。

The Business Gather:
Provide with the top-grade facilities, own the conference can accept 250 people of appropriation conventional center, suit to convene various meeting of high level. Own another the multi-function board room of various specifications. Besides that, our professional person will take your request to provide the quite assembly hall.

写意人生：
酒店目前拥有56套标准客房，4套豪华套房及10栋欧陆风情的木制别墅（每套标准客房，豪华套房，别墅都配备有个人电脑）。温馨，优雅舒适的客房，令您感受到最舒适的休憩。而中心的室内网球场，室内游泳池，健身中心，桑拿浴室，棋牌室等等，都会为您的光临增添一份尊贵，留下美丽深刻地回忆。

Wonderful Life:
Shanghai DongTan International Conference Center owns 56 sets of standard guest room.(Single Room; Double Room; Suite), 4 sets of luxurious suites, and 10 villas(build by wood, part of them is like North America Style of Living & Decorating completely). Customers can feel fresh air, rest most comfortably. The warm will take you from us to you. The beautiful recollection to the deep of your heart is made by the tennis court (outdoor and indoor), indoor swimming pool, the fitness center, the sauna, the chess card room etc.

品位美食：
格调高雅，富丽堂皇的宴会厅为您提供—中国美食，岛屿特色菜。充满异国风情，环境一流的西餐厅为您提供国际性的风味佳肴。

Taste the Delicacies:
Elegant, sumptuous party hall provide---Chinese delicacies, the group of islands special features vegetables.
Be filled with the foreign country romantic feeling, the top-grade western restaurant of environment provides the international tasting delicious dinner for you..
（崇明假期：http://www.cmjoy.com）