找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 旅游 户外 地图
查看: 11966|回复: 2

[原创]GoogleEarth中文版-(发布时间 2006-08-09 中午 12:18分 开放测试)

[复制链接]

44

主题

188

回帖

263

积分

头驴

积分
263
QQ
发表于 2006-8-9 12:19:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
详细情况到:http://www.godeyes.cn/bbs/Announce/announce.asp?BoardID=100&ID=83945

经过多日的努力,终于完成了Google Earth的一部分汉化工作,找到了通向Google Earth中文版的道路。但是还有许多问题需要解决,不过为了让大家能够尽早的看到中文版本的Google Earth,我还是决定把不完整的汉化版本拿出来给大家尝鲜,尽管现在的Google Earth仅仅完成了菜单的中文化,更加深入的地方还没有完善。不过未来数日会将他们作为工作重点。让完整的Google Earth中文版本得以早日与大家见面。



而这次的测试版本提早发布出来是希望广大的试用会员能够给多一些的建议:比如文字,字体等一系列的问题,以便日后正式发布能够有一个近乎完美的作品呈现在大家眼前。既然Google中国想无为而制,那就只能通过广大GE FANS的力量来制作属于我们自己的中文版 Google Earth啦。

   这次的汉化工作非常的繁重,这里仍然要感谢上帝之眼论坛核心成员--远航斑竹的不懈努力!由于Google公司对她的Google Earth进行了加密,无法从内核动手。不过最终找到了另一条路,直接对Google Earth的语言文件下手,具体的过程不多说了,下面详细来说明关于Google Earth中文测试版的进度。

  之前说到Google Earth的内核部分是加密的,所以无法对Google Earth内部动任何手脚,中文版的实现也仅仅能够通过替换Google Earth的其他语言文件。结果可想而知在Google Earth 4.0.1657中的“语言选择”处无法来增添一项 “中文”,我们暂时选择替换“法文”。在安装了汉化语言文件后,选择“法文”即可显示“中文版”界面,想来这不难理解。介于这样的情况此次的Google Earth非官方中文版本也仅仅是----Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta1  特征



  经过多日的努力,终于完成了Google Earth的一部分汉化工作,找到了通向Google Earth中文版的道路。但是还有许多问题需要解决,不过为了让大家能够尽早的看到中文版本的Google Earth,我还是决定把不完整的汉化版本拿出来给大家尝鲜,尽管现在的Google Earth仅仅完成了菜单的中文化,更加深入的地方还没有完善。不过未来数日会将他们作为工作重点。让完整的Google Earth中文版本得以早日与大家见面。







  而这次的测试版本提早发布出来是希望广大的试用会员能够给多一些的建议:比如文字,字体等一系列的问题,以便日后正式发布能够有一个近乎完美的作品呈现在大家眼前。既然Google中国想无为而制,那就只能通过广大GE FANS的力量来制作属于我们自己的中文版 Google Earth啦。

   这次的汉化工作非常的繁重,这里仍然要感谢上帝之眼论坛核心成员--远航斑竹的不懈努力!由于Google公司对她的Google Earth进行了加密,无法从内核动手。不过最终找到了另一条路,直接对Google Earth的语言文件下手,具体的过程不多说了,下面详细来说明关于Google Earth中文测试版的进度。

  之前说到Google Earth的内核部分是加密的,所以无法对Google Earth内部动任何手脚,中文版的实现也仅仅能够通过替换Google Earth的其他语言文件。结果可想而知在Google Earth 4.0.1657中的“语言选择”处无法来增添一项 “中文”,我们暂时选择替换“法文”。在安装了汉化语言文件后,选择“法文”即可显示“中文版”界面,想来这不难理解。介于这样的情况此次的Google Earth非官方中文版本也仅仅是----Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta1  特征




一个过渡而已,真正要力求完美。仍然需要Google中国出一份力才可以,虽然对他们来说这根本不是什么难事。直到8月8日,为Google Earth中文版诞生而努力的远航同学又有了新的突破。在原有基础中增加了不少模块的汉化。

让我们离完整的Google Earth中文版又近了一步。而这个版本就是在这次8月9日要发布的最新的测试版本Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta2。在这个版本中,汉化面积几乎覆盖了整个软件。仅仅有部分无关痛痒部分,由于时间问题,预计将会在Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.2版本中,让大家看到完美的中文版本!且这次也制作了可卸载,恢复的安装包方便大家避免在测试中遇到的麻烦。
同时希望大家努力测试,多提建议

2006年8月9日 上帝之眼 远航  www.godeyes.cn



Google Earth 4.0.1657原始版本(必须具备或以上版本)

Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta1(早前版本)

Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta2(最新版本)

[ 本帖最后由 远航 于 2006-8-9 12:55 编辑 ]

403

主题

2407

回帖

22万

积分

坛主

积分
221309
发表于 2006-8-14 19:44:51 | 显示全部楼层
呵呵,感谢远航兄了,我下载了,先顶一下。
做一个快乐的!,建一个漂亮的"
回复

使用道具 举报

44

主题

188

回帖

263

积分

头驴

积分
263
QQ
 楼主| 发表于 2006-8-25 15:58:59 | 显示全部楼层
来一张最新的

[ 本帖最后由 远航 于 2006-8-25 16:01 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|驴窝户外网 ( 京ICP备05059162号 )

GMT+8, 2024-6-18 08:05

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表